![nicoredgarden](/img/default-banner.jpg)
- Видео 18
- Просмотров 5 527 221
nicoredgarden
Добавлен 9 окт 2010
Видео
Tarkan - İstanbul Ağlıyor Subtitrare Romana
Просмотров 209 тыс.12 лет назад
İstanbul Ağlıyor (Istanbulul Plange)
TARKAN Arada Bir Subtitrare Romana
Просмотров 118 тыс.13 лет назад
Arada bir - Uneori karalar baglamak = a purta doliu/a avea regrete, remuscari, a te cai bu da gecer = totul e trecator esip savurmak = a face promisiuni si a nu le indeplini mangalda kul birakmamak = a te lauda, a folosi vorbe mari bile bile = cu buna stiinta kabul etmek = a accepta, a fi de acord
Tarkan - Herşeye Rağmen
Просмотров 80 тыс.13 лет назад
Complete Version Kan... Keder... Gözyaşı ve ümit Her şeye rağmen... Yaşamak inadına vazgeçmiyor ...Sızım sızım sızlarken... Kaç bin yıllık bir kıyımdır bu? Nasıl direniyor insan hala? Gercekten ümit varmı Ah bunca günahla? Bari sen bırakma ellerimi, Bari sen yapma... Şimdi her zamandan Daha fazla sarılmalıyız aşka... Yanıyor dünya, sonumuz yakın.. Gel bütün gücunle kalbime tutun. Aglıyor dünya,...
Tarkan - Herşeye Rağmen Subtitrare Romana
Просмотров 129 тыс.13 лет назад
Her şeye Rağmen (Cu orice pret) Versuri: Kan... Keder... Gözyaşı ve ümit Herşeye rağmen... Yaşamak inadına vazgeçmiyor ...Sızım sızım sızlarken... Kaç bin yıllık bir kıyımdır bu? Nasıl direniyor insan hala? Gercekten ümit varmı Ah bunca günahla? Bari sen bırakma ellerimi, Bari sen yapma... Şimdi her zamandan Daha fazla sarılmalıyız aşka... Yanıyor dünya, sonumuz yakın.. Gel bütün gücunle kalbim...
TARKAN Dilli Düdük Subtitrare Romana
Просмотров 72 тыс.13 лет назад
Dilli Düdük (Gura-sparta) Acest cantec e plin de expresii si proverbe. Mi-a placut foarte mult sa il traduc. Cred ca atunci cand am adaugat subtitrarea s-a taiat putin din videoclip. imi pare rau!
Tarkan Vay Anam Vay Subtitrare Romana
Просмотров 40 тыс.13 лет назад
Vay Anam Vay (O, Doamne!). Anam inseamna de fapt mama mea. Cel mai greu mi-a fost sa gasesc intelesul proverbului " Dışı eli yakar içi beni" care inseamna ad litteram "la exterior iti arde mana, pe mine ma arde pe dinauntru" iar la figurat: nu te lasa inselat de aparente, cauta esenta. O alta expresie din cantec este "Dile kolay": usor de zis, greu de facut. Sper ca a iesit ceva acceptabil. Dac...
BÜYÜK GÖÇLER Subtitrare Romana
Просмотров 2,1 тыс.13 лет назад
BÜYÜK GÖÇLER (Marile Migratii) - Filmuletul promo postat si pe site-ul lui Tarkan
Herkül - Yolumdayım Subtitrare Romana
Просмотров 14 тыс.13 лет назад
Yolumdayım (Pe calea mea) Secventa din filmul Herkul 1997 dublat in limba turca. Cantecul Yolumdayım este interpretat de Tarkan.Tot el si-a imprumutat vocea personajului Hercule matur. Cea din dialogul acestui videoclip nu este vocea sa.
TARKAN Sevdanın Son Vuruşu Subtitrare Romana
Просмотров 100 тыс.13 лет назад
Sevdanın Son Vuruşu (Ultima Lovitura A Iubirii)
TARKAN Işim Olmaz Subtitrare Romana
Просмотров 213 тыс.13 лет назад
Işim Olmaz (Nu vreau sa stiu de altcineva)
TARKAN Adımı Kalbine Yaz Subtitrare Romana
Просмотров 930 тыс.13 лет назад
Adımı Kalbine Yaz (Scrie numele meu in inima ta)
TARKAN Sen Çoktan Gitmişsin Subtitrare Romana
Просмотров 192 тыс.13 лет назад
Sen Çoktan Gitmişsin (Esti de mult plecata) Scuze pentru vroiam in loc de voiam asa cum este corect. Obisnuinta.
Tarkan Usta - Çırak Subtitrare Romana
Просмотров 37 тыс.13 лет назад
Tarkan Usta - Çırak Subtitrare Romana
😢🖤
❤❤
❤❤
❤❤
❤❤
Magnific .
O voce absolut superba .
Superb
😢
Așkim..❤
Deci ai parasit o in final .Doare😢😢😢
Mükemmel bir şarkı
O melodie de inimă frântă, nostalgică❤
Ce zice el îmi zicea tata odată 😢
♥️♥️♥️
This song tells a true story... Between a Turkish boy and a Romanian girl 15 years ago.
D&R
Multumesc frumos.
Sezen Aksu'dan dinlemeye devam.
Buna, m-am abonat, frumoasa melodie
Îmi place muzica turcească
Melodii cantate de Tarkan sunt de suflet sunt minunate Multumesc da traducere
Melodia minunata dar trebuie sa ne gandim ca D zeu ne da ce putem duce nu mai mult iar lumea nu se termina oadata ci ne am nascut treptat iar de iubit e timp O seara minunata multumesc de melodie
Melodii minunate cantate de TARKAN sunt intotdeauna de dragoste O seara minunata
Tarkan mereu melodii minunate de dragoste asa e nu suntem mereu veseli dar atunci cand ascultam o melodie de dragoste avem zambetul pe buze O seara cat mai linistitaaa
Tarkan un solist de clasa tot si toate melodiile sunt super le asculti la infinit Ok tu ce faci esti bine? Multumesc de traducere si o seara implinita
Turcii au intotdeauna melodii se timentale super melodie Multumesc o zi fainaa
Gecmise goturen sarki....♥️
beautiful words, sad and direct
Y love You
Que linda melodía me encantan
Bellissima la canzone 💗
Keşke Sezen ve Tarkan bu şarkıyı bir konserde birlikte söylese..
Ya da direk düet yapsalar
O voce superba. Un om frumos si minunat. 🥰
Teşekkür ederim ve size en iyi ve maksimum sağlık diliyorum
Babam...😔
Foarte frumoasa melodia! Iubirea adevărată,nu se stinge niciodată!
TARKAN, yes, i love you🆗💙💎💎💎💙🇬🇷🆗
Mulțumesc pentru subtitrare perfecta...este tradus corect.
🥺
Selam Tarkan.
Bar sen bırakma kısmını sevdim
Ben sen de yabangi nedemec turkyie.
Tarkan meraviglioso...vorrei tanto venisse in Italia..la sua voce splendida... quanto mi piace .
Einuutilechefaccialavocemelensanonmidiceunbelniente.
Vorreitantosaperechedicenoncapiscounbelnienteeciochenoncapiscononmipiacetuttiugualigliuomini..
❤️❤️❤️❤️💘🥺
💔💘
Super piesă, super interpret Tarkan. Mulțumesc Nicoredgarden pentru această piesă tradusă în limba română.
Tarkan, yes, i love. you🆗💙🆗💙🆗💙🆗💙🇬🇷
💝💝💝💝💝💝💝💝💝💝
Wawww,Presiosa melodia, Mil gracias por compartir ❤⚘❤⚘⚘
❤️❤️❤️🌈🌈🌈🌈